diagnostics_channel: ensure tracePromise return values are unmodified#59944

Renegade334 wants to merge 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

Renegade334:diagnostics-channel-tracepromise-transparent-returnsRenegade334/node:diagnostics-channel-tracepromise-transparent-returnsCopy head branch name to clipboard