lib: add SafeSet.prototype.toUnsafeSet

[ljharb]

This should help with #57688 and others.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 33.33333% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 90.23%. Comparing base (1c2d98d) to head (fe02c30).
Report is 27 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
lib/internal/per_context/primordials.js	33.33%	4 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #57723   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.22%   90.23%           
=======================================
  Files         630      630           
  Lines      185073   185079    +6     
  Branches    36222    36222           
=======================================
+ Hits       166990   166998    +8     
+ Misses      11044    11040    -4     
- Partials     7039     7041    +2     

Files with missing lines	Coverage Δ
lib/internal/per_context/primordials.js	98.66% <33.33%> (-0.53%)	⬇️

... and 22 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[aduh95]

Can we write tests that validates no user-code would be run? I think this can be simplified to

Suggested change

	const set = new Set();
	this.forEach((value) => primordials.SetPrototypeAdd(set, value));
	return set;
	return new Set(this);

(given the triviality of the implementation, I wonder if it actually makes sense to add a method for that)

[ljharb]

Sure! I couldn't find anywhere SafeSet is already tested, so i'm not sure where to add them - any suggestions?

I guess this is a valid simplification since it has a safe [Symbol.iterator] on it, in which case you're right, it's probably not needed. I was assuming add-at-construction-time wasn't an option.

[ljharb]

Closing, given #57723 (comment)