tls: update root certs in v4.x

[bnoordhuis]

v4.x is nearing its end-of-life. We should probably update the root certificates one more time.

I'm assigning this to myself but if a collaborator wants to take it up, you are more than welcome to.

[richardlau]

AFAIK there is no planned release scheduled for v4.x.

cc @nodejs/lts

[gibfahn]

AFAIK there is no planned release scheduled for v4.x.

That's true, but if it's for security purposes then we should probably do it anyway.

[MylesBorins]

If we do want to do this we should try and do it ASAP so that we don't have to do any emergency releases after EOL

[bnoordhuis]

#19322

[lpinca]

If we are going to cut a final v4.x release I would like to include this bugfix: #19425.

Will open a PR against v4.x-staging in a bit.

[apapirovski]

This got taken care of in #19631